With hundreds of customers, Akta is transforming the way the media companies manage their video workflows.